Avril 2022, Plymouth.

ここに来れば、進む道が見えるはずだと思った。

同じホテル、同じ部屋。 

古いピアノのような鍵でドアを開けると—— 

時間が止まっていた。

朝霧の中、あの丘へ歩いた。 

あの時の桜が、まだそこにあった。

答えは出なかった。 

ただ——終わっていない、と思った。

Avril 2022, Plymouth. 

J’espérais trouver le chemin à suivre … en revenant ici. 

Le même hôtel, la même chambre. Une clé comme celle d’un vieux piano: le temps semblait s’être arrêté. 

J’ai marché vers la colline à travers la brume matinale. Le cerisier d’autrefois était toujours là. 

Je n’ai pas trouvé de réponse. 

Mais j’ai compris … que ce n’était pas fini.

La maison du vent, Hakodate. 

Rookie, 61 ans. À nouveau.

#貴帆 #縷海 #Kiho #Luka #Plymouth #oceansailing #voile #hiroshikitada #JOSA