貴帆通信2019/02/17〜19 船舶検査終わる

2016年の初回船舶検査後の中間検査を受検しました。
貴帆はフランスで新造し日本船籍を取得するため現地で船舶検査（超絶困難ですが）を受けていました。
早３年がたち中間検査の為に関東陸運局の検査官がロリアンまで出張して対応を頂きました。
優秀な海事代理士さんの協力もあり無事合格する事が出来ました。
これで後3年間日本船籍での活動ができます。
つまんないこだわりですが、出来る限り日本船籍として日の丸を掲揚したいのです！
どこまでやれるかは未定ですが・・・

北田@貴帆

[フランス語訳] KIHO newsletter FR 17/02 – 19/02/2019
Contrôle technique de bateau terminé
Suite au premier contrôle en 2016, KIHO a du passer un contrôle technique japonais de mi-parcours. KIHO ayant été construit en France, pour obtenir une immatriculation japonaise, j’ai demandé aux autorités de venir le faire ici en France (sachant que c’est toujours très compliqué et difficile à organiser). Après 3 ans passé depuis la première fois, un inspecteur du Bureau de Transport du district de Kanto est venu sur Lorient spécialement pour ce 2ème contrôle.
Avec la coopération d’un excellent agent maritime, j’ai réussi à le passer. Grâce à cela, je pourrai encore exercer les 3 prochaines années avec une immatriculation japonaise.
Je me suis engagé à naviguer aux couleurs du drapeau japonais et donc de hisser “Hinomaru” le plus longtemps possible! Même si je ne sais pas encore jusqu’où je pourrai aller…

Kitada @ KIHO